Euterpe - Guilty Crown

posted on 18 Apr 2016 21:18 by phikhaneson

 

เหล่าดอกไม้ที่กำลังผลิบานสะพรั่งเจ้าเอย

ช่วยบอกกับฉันมาซักคำได้ไหม?

ว่าทำไมเหล่าผู้คนถึงได้เอาแต่ทำร้ายกันและกันเช่นนี้?

 

เจ้าดอกไม้ที่ผลิบานท่ามกลางความเลวร้าย

เจ้ามองเห็นสิ่งใดจากที่แห่งนั้นกันนะ?

มันเป็นเพราะเหตุใดเหล่าผู้คนถึงไม่อาจจะยอมให้อภัยซึ่งกันและกัน?

 

ท่ามกลางฤดูร้อน สายฝนพัดผ่านเลยไป

ฟ้าสีครามทอแสงระยับจับตา

เสียงคลื่นกระทบฝั่งลอยแว่วมาแผ่วเบา

เหม่อมองภาพที่เห็นอยู่เบื้องหน้านี้

แต่เพียงลำพังผู้เดียว

 

เธอจะคิดเช่นไร

ยามเมื่อเพื่อนของเธอต้องร่วงโรยลงไป?

เหลือทิ้งไว้แต่เพียงก้านใบอย่างเงียบงัน

เธอจะส่งผ่านความรักนี้ไปได้อย่างไร?

 

ดวงตะวันในฤดูร้อนทอแสงมัวหม่น

สายลมโบกสะบัดพริ้วไหว

ฉันจะขับร้องบทเพลงนี้

เพื่อยืนยันถึงตัวตนที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่

แด่เหล่าผู้คนที่ถูกลืมเลือนไปเหล่านั้น

 

Song  :  Euterpe

Vocalist  :  Guilty Crown

Credit lyrics  :  https://www.youtube.com/watch?v=gMU7JK0zCGE

Translator  :  Cynthia Esther

Comment

Comment:

Tweet